Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 16:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1096 it came to pass εγενετο

G1161 And δε

G599 died αποθανειν

G3588 that the τον

G4434 beggar πτωχον

G2532 also και

G667 carried απενεχθηναι

G846 was αυτον

G5259 by υπο

G3588 the των

G32 angels αγγελων

G1519 into εις

G3588 the τον

G2859 Abraham's bosom κολπον

G3588 that the του

G11 αβρααμ

G599 died απεθανεν

G1161 and δε

G2532 also και

G3588 that the ο

G4145 rich man πλουσιος

G2532 also και

G2290 buried εταφη

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

it

came

to

G1096 pass

that

G3588 the

G4434 beggar

G599 died

G1161 and

G846 was

G667 carried

G5259 by

G3588 the

G32 angels

G1519 into

Abraham's

G2859 bosom

G3588 the

rich

G4145 man

G2532 also

G599 died

G1161 and

G846 was

G2290 buried

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5259

Greek: ὑπό

Transliteration: hupo

Pronunciation: hoop-o'

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: among by from in of under with. In compounds it retains the same genitive applications especially of inferior position or condition and specifically covertly or moderately .

Definition:

under that is (with the genitive) of place (beneath) or with verbs (the agency or means through); (with the accusative) of place (whither [underneath] or where [below]) or time (when [at])

1. by, under

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.