Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 19:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 then και
G1223   δια
G5101   τι
G3756 not ουκ
G1325 gavest εδωκας
G3588 the το
G694 money αργυριον
G3450 thou my μου
G1909 into επι
G3588 the την
G5132 bank τραπεζαν
G2532 that και
G1473   εγω
G2064 coming ελθων
G4862 with συν
G5110 usury τοκω
G302   αν
G4238 I might have required επραξα
G846 mine own αυτο

King James Bible (Oxford 1769)

G1302 Wherefore
G2532 then
G1325 gavest
  thou
G694 money
G1909 into
G5132 bank
G2532 that
  at
G2064 coming
  I
  might
  have
G4238 required
  mine
G846 own
G4862 with
G5110 usury

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5132
Greek: τράπεζα
Transliteration: trapeza
Pronunciation: trap'-ed-zah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: bank meat table.
Definition:  

a table or stool (as being four legged) usually for food (figuratively a meal); also a counter for money (figuratively a broker´ s office for loans at interest)

1. a table

a. a table on which food is placed, an eating place

1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed

b. equiv. to the food placed upon the table

1. to set a table

2. put food before one

c. a banquet, feast

2. the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.