Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 22:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω

G1063 For γαρ

G5213 unto you υμιν

G3754 I will οτι

G3765 any more ουκετι

G3756 ου

G3361 μη

G5315 eat φαγω

G1537 thereof εξ

G846 αυτου

G2193 until εως

G3755 οτου

G4137 it be fulfilled πληρωθη

G1722 in εν

G3588 the τη

G932 kingdom βασιλεια

G3588 the του

G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G3004 say

unto

G5213 you

G3754 will

G3364 not

any

G3765 more

G5315 eat

G1537 thereof

G2193 until

G4137 fulfilled

G1722 in

G3588 the

G932 kingdom

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2316

Greek: θεός

Transliteration: theos

Pronunciation: theh'-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: X-(idiom) exceeding God god [-ly -ward].

Definition:

a deity especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very

1. a god or goddess, a general name of deities or divinities

2. the Godhead, trinity

a. God the Father, the first person in the trinity

b. Christ, the second person of the trinity

c. Holy Spirit, the third person in the trinity

3. spoken of the only and true God

a. refers to the things of God

b. his counsels, interests, things due to him

4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way

a. God's representative or viceregent

1. of magistrates and judges

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.