Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 22:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν
G1161 And δε
G3588 the ο
G2962 Lord κυριος
G4613 Simon σιμων
G4613 Simon σιμων
G2400 behold ιδου
G3588 the ο
G4567 Satan σατανας
G1809 hath desired εξητησατο
G5209 to have you υμας
G3588 the του
G4617 that he may sift σινιασαι
G5613 as ως
G3588 the τον
G4621 wheat σιτον

King James Bible (Oxford 1769)

G2962 Lord
G2036 said
G4613 Simon
G4613 Simon
G2400 behold
G4567 Satan
  hath
G1809 desired
  to
  have
  that
  he
  may
G4617 sift
G4621 wheat

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1809
Greek: ἐξαιτέομαι
Transliteration: exaiteomai
Pronunciation: ex-ahee-teh'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: desire.
Definition:  

to demand (for trial)

1. to ask from, demand of

a. to ask or beg for one's self, to ask that one be given up to one from the power of another

b. in a good sense,

1. to beg one from another

2. ask for the pardon

3. the safety of some one

c. in a bad sense

1. for torture

2. for punishment

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.