Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 22:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο

G1161 And δε

G2036 said ειπεν

G846 unto him αυτω

G2962 Lord κυριε

G3326 with μετα

G4675 thee σου

G2092 ready ετοιμος

G1510 I am ειμι

G2532 both και

G1519 to εις

G5438 prison φυλακην

G2532 both και

G1519 into εις

G2288 death θανατον

G4198 go πορευεσθαι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G3588 he

G2036 said

unto

G846 him

G2962 Lord

I

G1510 am

G2092 ready

G1519 to

G4198 go

G3326 with

G4675 thee

G2532 both

G1519 into

G5438 prison

G1161 and

G1519 to

G2288 death

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161

Greek: δέ

Transliteration: de

Pronunciation: deh

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].

Definition:

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.