Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 22:48

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 thou the ο
G1161 But δε
G2424 Jesus ιησους
G2036 said ειπεν
G846 unto him αυτω
G2455 Judas ιουδα
G5370 with a kiss φιληματι
G3588 thou the τον
G5207 Son υιον
G3588 thou the του
G444 of man ανθρωπου
G3860 betrayest παραδιδως

King James Bible (Oxford 1769)

G5370 kiss
  a
  with
G444 man
  of
  thou
G3860 betrayest
G2455 Judas
G846 him
  unto
G2036 said
G2424 Jesus

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5370
Greek: φίλημα
Transliteration: philēma
Pronunciation: fil'-ay-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: kiss.
Definition:  

a kiss

1. a kiss

2. the kiss with which, as a sign of fraternal affection, Christians were accustomed to welcome or dismiss their companions in the faith

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.