Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 24:38

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2036 he said ειπεν
G846 unto them αυτοις
G5101 Why τι
G5015 ye troubled τεταραγμενοι
G1510   εστε
G2532 and και
G1223   δια
G5101 why τι
G1261 do thoughts διαλογισμοι
G305 arise αναβαινουσιν
G1722 in εν
G3588   ταις
G2588 hearts καρδιαις
G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G2036 said
  unto
G846 them
  ye
G5015 troubled
  do
G1261 thoughts
G305 arise
G5216 your
G2588 hearts

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1261
Greek: διαλογισμός
Transliteration: dialogismos
Pronunciation: dee-al-og-is-mos'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: dispute doubtful (-ing) imagination reasoning thought.
Definition:  

discussion that is (internal) consideration (by implication purpose) or (external) debate

1. the thinking of a man deliberating with himself

a. a thought, inward reasoning

b. purpose, design

2. a deliberating, questioning about what is true

a. hesitation, doubting

b. disputing, arguing

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.