Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 1:41

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2147 findeth ευρισκει

G3778 He ουτος

G4413 first πρωτος

G3588 the τον

G80 brother αδελφον

G3588 the τον

G2398 his own ιδιον

G4613 Simon σιμωνα

G2532 and και

G3004 saith λεγει

G846 unto him αυτω

G2147 We have found ευρηκαμεν

G3588 the τον

G3323 Messias μεσσιαν

G3739 ο

G1510 εστιν

G3177 being interpreted μεθερμηνευομενον

G3588 the ο

G5547 Christ χριστος

King James Bible (Oxford 1769)

G3778 He

G4413 first

G2147 findeth

his

G2398 own

G80 brother

G4613 Simon

G2532 and

G3004 saith

unto

G846 him

have

G2147 found

G3588 the

G3323 Messias

which

G3603 is

being

G3177 interpreted

G3588 the

G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4413

Greek: πρῶτος

Transliteration: prōtos

Pronunciation: pro'-tos

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: before beginning best chief (-est) first (of all) former.

Definition:

foremost (in time place order or importance)

1. first in time or place

a. in any succession of things or persons

2. first in rank

a. influence, honour

b. chief

c. principal

3. first, at the first

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 1:41

Textus Receptus (Stephanus 1550)

King James Bible (Oxford 1769)

Textus Receptus Support:

Greek-English Dictionary

Cookies & Privacy