Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 1:43

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 The τη
G1887 day following επαυριον
G2309 would ηθελησεν
G3588 The ο
G2424 Jesus ιησους
G1831 go forth εξελθειν
G1519 into εις
G3588 The την
G1056 Galilee γαλιλαιαν
G2532 and και
G2147 findeth ευρισκει
G5376 Philip φιλιππον
G2532 and και
G3004 saith λεγει
G846 unto him αυτω
G190 Follow ακολουθει
G3427 me μοι

King James Bible (Oxford 1769)

  day
G1887 following
G2424 Jesus
G2309 would
  go
G1831 forth
G1519 into
G1056 Galilee
G2147 findeth
G5376 Philip
G3004 saith
  unto
G846 him
G190 Follow

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1887
Greek: ἐπαύριον
Transliteration: epaurion
Pronunciation: ep-ow'-ree-on
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: day following morrow next day (after).
Definition:  

occuring on the succeeding day that is (G2250 being implied) tomorrow

1. on the morrow, the next day

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.