Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

John 2:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5613 When ως

G1161 but δε

G1089 had tasted εγευσατο

G3588 the ο

G755 feast αρχιτρικλινος

G3588 ruler of the το

G5204 water υδωρ

G3631 wine οινον

G1096 made γεγενημενον

G2532 and και

G3756 not ουκ

G1492 knew ηδει

G4159 whence ποθεν

G1510 εστιν

G3588 the οι

G1161 but δε

G1249 servants διακονοι

G1492 knew ηδεισαν

G3588 the οι

G501 which drew ηντληκοτες

G3588 the το

G5204 water υδωρ

G5455 called φωνει

G3588 the τον

G3566 bridegroom νυμφιον

G3588 governor of the ο

G755 feast αρχιτρικλινος

King James Bible (Oxford 1769)

G5613 When

G3588 the

ruler

of

G3588 the

G755 feast

had

G1089 tasted

G3588 the

G5204 water

that

G2076 was

G1096 made

G3631 wine

G2532 and

G1492 knew

G3756 not

G4159 whence

it

G2076 was

G1161 but

G3588 the

G1249 servants

which

G501 drew

G3588 the

G5204 water

G1492 knew

G3588 the

governor

of

G3588 the

G755 feast

G5455 called

G3588 the

G3566 bridegroom

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1249

Greek: διάκονος

Transliteration: diakonos

Pronunciation: dee-ak'-on-os

Part of Speech: Noun

Bible Usage: deacon minister servant.

Definition:

compare G1377); an attendant that is (generally) a waiter (at table or in other menial duties); specifically a Christian teacher and pastor (technically a deacon or deaconess)

1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister

a. the servant of a king

b. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use

c. a waiter, one who serves food and drink

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.