Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 4:38

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1473 I εγω

G649 sent απεστειλα

G5209 you υμας

G2325 to reap θεριζειν

G3739 that whereon ο

G3756 ουχ

G5210 ye υμεις

G2872 bestowed no labour κεκοπιακατε

G243 other men αλλοι

G2872 laboured κεκοπιακασιν

G2532 and και

G5210 ye υμεις

G1519 into εις

G3588 τον

G2873 labours κοπον

G846 their αυτων

G1525 are entered εισεληλυθατε

King James Bible (Oxford 1769)

G1473 I

G649 sent

G5209 you

G2325 reap

that

G3739 whereon

G5210 ye

bestowed

G2872 labour

other

G243 men

G2872 laboured

G2532 and

G5210 ye

are

G1525 entered

G1519 into

G846 their

G2873 labours

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2873

Greek: κόπος

Transliteration: kopos

Pronunciation: kop'-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: labour + trouble weariness.

Definition:

a cut that is (by analogy) toil (as reducing the strength) literally or figuratively; by implication pains

1. a beating

2. a beating of the breast with grief, sorrow

3. labour

a. trouble

1. to cause one trouble, make work for him

b. intense labour united with trouble and toil

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.