Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 5:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answered απεκριθη

G846 him αυτω

G3588 The ο

G770 impotent man ασθενων

G2962 Sir κυριε

G444 ανθρωπον

G3756 no ουκ

G2192 have εχω

G2443 ινα

G3752 when οταν

G5015 is troubled ταραχθη

G3588 the το

G5204 water υδωρ

G906 to put βαλλη

G3165 me με

G1519 into εις

G3588 the την

G2861 pool κολυμβηθραν

G1722 while εν

G3739 ω

G1161 but δε

G2064 am coming ερχομαι

G1473 I εγω

G243 another αλλος

G4253 before προ

G1700 εμου

G2597 steppeth down καταβαινει

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 The

impotent

G770 man

G611 answered

G846 him

G2962 Sir

G1473 I

G2192 have

G3756 no

G770 man

G3752 when

G3588 the

G5204 water

G5015 troubled

G906 put

G3165 me

G1519 into

G3588 the

G2861 pool

G1161 but

G1722 while

G1473 I

G2064 coming

G243 another

steppeth

G2597 down

G4253 before

G3165 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5015

Greek: ταράσσω

Transliteration: tarassō

Pronunciation: tar-as'-so

Part of Speech: Verb

Bible Usage: trouble.

Definition:

to stir or agitate (roil water)

1. to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)

a. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity

b. to disquiet, make restless

c. to stir up

d. to trouble

1. to strike one's spirit with fear and dread

e. to render anxious or distressed

f. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.