Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 5:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 said ελεγον

G3767 therefore ουν

G3588 The οι

G2453 Jews ιουδαιοι

G3588 the τω

G2323 unto him that was cured τεθεραπευμενω

G4521 sabbath day σαββατον

G1510 εστιν

G3756 ουκ

G1832 not lawful εξεστιν

G4671 for thee σοι

G142 to carry αραι

G3588 The τον

G2895 thy bed κραββατον

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 The

G2453 Jews

G3767 therefore

G3004 said

unto

him

that

was

G2323 cured

G2076 is

G3588 the

sabbath

G4521 day

G2076 is

not

G1832 lawful

for

G4671 thee

G142 carry

thy

G2895 bed

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G142

Greek: αἴρω

Transliteration: airō

Pronunciation: ah'ee-ro

Part of Speech: Verb

Bible Usage: away with bear (up) carry lift up loose make to doubt put away remove take (away up).

Definition:

to lift; by implication to take up or away; figuratively to raise (the voice) keep in suspense (the mind); specifically to sail away (that is weigh anchor); by Hebraism (compare [H5375]) to expiate sin

1. to raise up, elevate, lift up

a. to raise from the ground, take up: stones

b. to raise upwards, elevate, lift up: the hand

c. to draw up: a fish

2. to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear

3. to bear away what has been raised, carry off

a. to move from its place

b. to take off or away what is attached to anything

c. to remove

d. to carry off, carry away with one

e. to appropriate what is taken

f. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force

g. to take and apply to any use

h. to take from among the living, either by a natural death, or by violence

i. cause to cease

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.