Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
John 8:6
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Add "as though he heard them not" at end of verse, and render without italics.
Greek-English Dictionary
to test (objectively) that is endeavor: scrutinize entice discipline
1. to try whether a thing can be done
a. to attempt, endeavour
2. to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
a. in a good sense
b. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
c. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
1. to solicit to sin, to tempt 1c
d. of the temptations of the devil
e. after the OT usage
1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.
of the New Testament 1889
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.