Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 8:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3825 again παλιν
G3767 Then ουν
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G846 unto them αυτοις
G2980 spake ελαλησεν
G3004 saying λεγων
G1473 I εγω
G1510 am ειμι
G3588 of the το
G5457 light φως
G3588 the του
G2889 world κοσμου
G3588 the ο
G190 he that followeth ακολουθων
G1698 me εμοι
G3756   ου
G3361   μη
G4043 walk περιπατησει
G1722 in εν
G3588 the τη
G4653 darkness σκοτια
G235 but αλλ
G2192 shall have εξει
G3588 the το
G5457 light φως
G3588 the της
G2222 of life ζωης

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then
G2980 spake
G2424 Jesus
G3825 again
  unto
G846 them
G3004 saying
G5457 light
  of
G2889 world
  he
  that
G190 followeth
  shall
G4043 walk
G4653 darkness
G235 but
  shall
G2192 have
G5457 light
  of
G2222 life

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825
Greek: πάλιν
Transliteration: palin
Pronunciation: pal'-in
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: again.
Definition:  

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.