Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 13:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1534 After that ειτα

G906 he poureth βαλλει

G5204 water υδωρ

G1519 into εις

G3588 the τον

G3537 a bason νιπτηρα

G2532 and και

G756 began ηρξατο

G3538 to wash νιπτειν

G3588 them with the τους

G4228 disciples' feet ποδας

G3588 the των

G3101 μαθητων

G2532 and και

G1591 to wipe εκμασσειν

G3588 the τω

G3012 towel λεντιω

G3739 wherewith ω

G2258 he was ην

G1241 girded διεζωσμενος

King James Bible (Oxford 1769)

After

G1534 that

G906 poureth

G5204 water

G1519 into

G3537 bason

G2532 and

G756 began

G3538 wash

G3588 the

disciples'

G4228 feet

G2532 and

G1591 wipe

them

with

G3588 the

G3012 towel

G3739 wherewith

G2258 was

G1241 girded

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G906

Greek: βάλλω

Transliteration: ballō

Pronunciation: bal'-lo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise cast (out) X-(idiom) dung lay lie pour put (up) send strike throw (down) thrust. Compare G4496 .

Definition:

to throw (in various applications more or less violent or intense)

1. to throw or let go of a thing without caring where it falls

a. to scatter, to throw, cast into

b. to give over to one's care uncertain about the result

c. of fluids

1. to pour, pour into of rivers

2. to pour out

2. to put into, insert

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.