Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 13:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 saith λεγει

G846 unto him αυτω

G4074 Peter πετρος

G3756 not ου

G3361 μη

G3538 wash νιψης

G3588 τους

G4228 feet ποδας

G3450 my μου

G1519 εις

G3588 τον

G165 αιωνα

G611 answered απεκριθη

G846 him αυτω

G3588 ο

G2424 Jesus ιησους

G1437 εαν

G3361 μη

G3538 I wash νιψω

G4571 thee σε

G3756 no ουκ

G2192 thou hast εχεις

G3313 part μερος

G3326 with μετ

G1700 me εμου

King James Bible (Oxford 1769)

G4074 Peter

G3004 saith

unto

G846 him

Thou

shalt

G3364 never

G3538 wash

G3450 my

G4228 feet

G2424 Jesus

G611 answered

G846 him

G3362 If

G3538 wash

G4571 thee

G3756 not

thou

G2192 hast

G3756 no

G3313 part

G3326 with

G1700 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3313

Greek: μέρος

Transliteration: meros

Pronunciation: mer'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: behalf coast course craft particular (+ -ly) part (+ -ly) piece portion respect side some sort (-what).

Definition:

a division or share (literally or figuratively in a wide application)

1. a part

a. a part due or assigned to one

b. lot, destiny

2. one of the constituent parts of a whole

a. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually

b. any particular, in regard to this, in this respect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.