Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 13:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G575 Now απ

G737 αρτι

G3004 tell λεγω

G5213 you υμιν

G4253 before προ

G3588 του

G1096 it come γενεσθαι

G2443 that ινα

G3752 when οταν

G1096 it is come γενηται

G4100 ye may believe πιστευσητε

G3754 οτι

G1473 I εγω

G1510 am ειμι

King James Bible (Oxford 1769)

G575 Now

G1473 I

G3004 tell

G5213 you

G4253 before

G1096 come

G2443 that

G3752 when

G1096 come

G1096 pass

may

G4100 believe

G2443 that

G1473 I

G1510 am

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3752

Greek: ὅταν

Transliteration: hotan

Pronunciation: hot'-an

Bible Usage: as long (soon) as that + till when (-soever) while.

Definition:

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as

1. when, whenever, as long as, as soon as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.