Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 14:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ
G2443 that ινα
G1097 may know γνω
G3588 the ο
G2889 world κοσμος
G3754   οτι
G25 I love αγαπω
G3588 the τον
G3962 Father πατερα
G2532 and και
G2531 as καθως
G1781 gave me commandment ενετειλατο
G3427   μοι
G3588 the ο
G3962 Father πατηρ
G3779 even so ουτως
G4160 I do ποιω
G1453 Arise εγειρεσθε
G71 let us go αγωμεν
G1782 hence εντευθεν

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But
G2443 that
G2889 world
  may
G1097 know
G2443 that
  I
G25 love
G3962 Father
G3962 Father
  gave
  me
G1781 commandment
  even
  I
G1453 Arise
  let
  us
G1782 hence

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235
Greek: ἀλλά
Transliteration: alla
Pronunciation: al-lah'
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.
Definition:  

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.