Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 17:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5023 These words ταυτα

G2980 spake ελαλησεν

G3588 the ο

G2424 Jesus ιησους

G2532 and και

G1869 lifted up επηρεν

G3588 the τους

G3788 eyes οφθαλμους

G846 αυτου

G1519 to εις

G3588 the τον

G3772 heaven ουρανον

G2532 and και

G2036 said ειπεν

G3962 Father πατερ

G2064 is come εληλυθεν

G3588 the η

G5610 hour ωρα

G1392 glorify δοξασον

G4675 thy σου

G3588 the τον

G5207 Son υιον

G2443 that ινα

G2532 also και

G3588 the ο

G5207 Son υιος

G4675 thy σου

G1392 may glorify δοξαση

G4571 thee σε

King James Bible (Oxford 1769)

These

G5023 words

G2980 spake

G2424 Jesus

G2532 and

lifted

G1869 up

G848 his

G3788 eyes

G1519 to

G3772 heaven

G2532 and

G2036 said

G3962 Father

G3588 the

G5610 hour

G2064 come

G1392 glorify

G4675 thy

G5207 Son

G2443 that

G4675 thy

G5207 Son

G2532 also

may

G1392 glorify

G4571 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1869

Greek: ἐπαίρω

Transliteration: epairō

Pronunciation: ep-ahee'-ro

Part of Speech: Verb

Bible Usage: exalt self poise (lift take) up.

Definition:

to raise up (literally or figuratively)

1. to lift up, raise up, raise on high

2. metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.