Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 17:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1473 I εγω

G4571 thee σε

G1392 have glorified εδοξασα

G1909 on επι

G3588 the της

G1093 earth γης

G3588 the το

G2041 work εργον

G5048 have finished ετελειωσα

G3739 which ο

G1325 thou gavest δεδωκας

G3427 me μοι

G2443 to ινα

G4160 do ποιησω

King James Bible (Oxford 1769)

G1473 I

have

G1392 glorified

G4571 thee

G1909 on

G3588 the

G1093 earth

G1473 I

have

G5048 finished

G3588 the

G2041 work

G3739 which

thou

G1325 gavest

G3427 me

G2443 to

G4160 do

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5048

Greek: τελειόω

Transliteration: teleioō

Pronunciation: tel-i-o'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: consecrate finish fulfil (make) perfect.

Definition:

to complete that is (literally) accomplish or (figuratively) consummate (in character)

1. to make perfect, complete

a. to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end

2. to complete (perfect)

a. add what is yet wanting in order to render a thing full

b. to be found perfect

3. to bring to the end (goal) proposed

4. to accomplish

a. bring to a close or fulfilment by event

1. of the prophecies of the scriptures

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.