Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
John 18:15
(Click on the Strongs Numbers)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
G3588
the
G833
palace
of
G3588
the
high
G749
priest
G1519
into
G2424
Jesus
G4897
with
in
went
G1161
and
G749
priest
high
G3588
the
unto
G1110
known
G2258
was
G3101
disciple
G1565
that
G3101
disciple
G243
another
did
so
G1161
and
G2424
Jesus
G190
followed
G4074
Peter
G4613
Simon
G1161
And
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Add "the" before "another" and render 'the other disciple.'
Greek-English Dictionary
Strongs: G243
Greek: ἄλλος
Transliteration: allos
Pronunciation: al'-los
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: more one (another) (an- some an-) other (-s -wise).
Definition:
else
that is different (in many applications)
1. another, other
Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.