Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 18:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 saith λεγει

G3767 Then ουν

G3588 the η

G3814 damsel παιδισκη

G3588 that kept the η

G2377 door θυρωρος

G3588 the τω

G4074 unto Peter πετρω

G3361 not μη

G2532 also και

G4771 thou συ

G1537 one of εκ

G3588 the των

G3101 man's disciples μαθητων

G1510 I am ει

G3588 the του

G444 ανθρωπου

G5127 this τουτου

G3004 saith λεγει

G1565 He εκεινος

G3756 ουκ

G1510 I am ειμι

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then

G3004 saith

G3588 the

G3814 damsel

that

kept

G3588 the

G2377 door

unto

G4074 Peter

G1488 Art

G3361 not

G4771 thou

G2532 also

one

G1537 of

G5127 this

man's

G3101 disciples

G1565 He

G3004 saith

G1510 am

G3361 not

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G444

Greek: ἄνθρωπος

Transliteration: anthrōpos

Pronunciation: anth'-ro-pos

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: certain man.

Definition:

from G3700); manfaced that is a human being

1. a human being, whether male or female

a. generically, to include all human individuals

b. to distinguish man from beings of a different order

1. of animals and plants

2. of from God and Christ

3. of the angels

c. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin

d. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity

e. with reference to two fold nature of man, body and soul

f. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God

g. with reference to sex, a male

2. indefinitely, someone, a man, one

3. in the plural, people

4. joined with other words, merchantman

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.