Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 19:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G941 he bearing βασταζων

G3588 τον

G4716 cross σταυρον

G846 αυτου

G1831 went forth εξηλθεν

G1519 into εις

G3588 τον

G3004 called λεγομενον

G2898 of a skull κρανιου

G5117 a place τοπον

G3739 which ος

G3004 is called λεγεται

G1447 in the Hebrew εβραιστι

G1115 Golgotha γολγοθα

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G941 bearing

G848 his

G4716 cross

went

G1831 forth

G1519 into

G5117 place

G3004 called

the

G5117 place

G2898 skull

G3739 which

G3004 called

the

G1447 Hebrew

G1115 Golgotha

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5117

Greek: τόπος

Transliteration: topos

Pronunciation: top'-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: coast licence place X-(idiom) plain quarter + rock room where.

Definition:

a spot (generally in space but limited by occupancy; whereas G5561 is a larger but particular locality) that is location (as a position home tract etc.); figuratively condition opportunity; specifically a scabbard

1. place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space

a. an inhabited place, as a city, village, district

b. a place (passage) in a book

2. metaph.

a. the condition or station held by one in any company or assembly

b. opportunity, power, occasion for acting

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.