Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 20:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5143 they ran ετρεχον

G1161 So δε

G3588 the οι

G1417 both δυο

G3674 together ομου

G2532 and και

G3588 the ο

G243 other αλλος

G3101 disciple μαθητης

G4390 did outrun προεδραμεν

G5032 ταχιον

G3588 the του

G4074 Peter πετρου

G2532 and και

G2064 came ηλθεν

G4413 first πρωτος

G1519 to εις

G3588 the το

G3419 sepulchre μνημειον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 So

they

G5143 ran

G1417 both

G3674 together

G2532 and

G3588 the

G243 other

G3101 disciple

did

G4390 outrun

G4074 Peter

G2532 and

G2064 came

G4413 first

G1519 to

G3588 the

G3419 sepulchre

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5143

Greek: τρέχω

Transliteration: trechō

Pronunciation: trekh'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: have course run.

Definition:

compare G2359); which uses δρέμω dremō drem'-o (the base of G1408) as an alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)

1. to run

a. of persons in haste

b. of those who run in a race course

2. metaph.

a. of doctrine rapidly propagated

b. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard

c. to spend one's strength in performing or attaining something

d. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.