Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 20:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1510   ουσης
G3767 Then ουν
G3798 at evening οψιας
G3588 the τη
G2250 day ημερα
G1565 same εκεινη
G3588 the τη
G1520   μια
G3588 of the των
G4521 week σαββατων
G2532 when και
G3588 the των
G2374 doors θυρων
G2808 shut κεκλεισμενων
G3699 where οπου
G1510   ησαν
G3588 the οι
G3101 disciples μαθηται
G4863 assembled συνηγμενοι
G1223 for δια
G3588 of the τον
G5401 fear φοβον
G3588 the των
G2453 Jews ιουδαιων
G2064 came ηλθεν
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G2532 and και
G2476 stood εστη
G1519 in εις
G3588 the το
G3319 midst μεσον
G2532 and και
G3004 saith λεγει
G846 unto them αυτοις
G1515 Peace ειρηνη
G5213 be unto you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then
G1565 same
  at
G3798 evening
G5607 being
G3391 first
  of
G4521 week
G2532 when
G2374 doors
G2258 were
G2808 shut
G3699 where
G3101 disciples
G2258 were
G4863 assembled
G5401 fear
  of
G2453 Jews
G2064 came
G2424 Jesus
G2476 stood
G3319 midst
G3004 saith
  unto
G846 them
G1515 Peace
  be
  unto

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1515
Greek: εἰρήνη
Transliteration: eirēnē
Pronunciation: i-rah'-nay
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: one peace quietness rest + set at one again.
Definition:  

peace (literally or figuratively); by implication prosperity

1. a state of national tranquillity

a. exemption from the rage and havoc of war

2. peace between individuals, i.e. harmony, concord

3. security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)

4. of the Messiah's peace

a. the way that leads to peace (salvation)

5. of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is

6. the blessed state of devout and upright men after death

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.