Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 1:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1110 known γνωστον

G1096 it was εγενετο

G3956 unto all πασιν

G3588 the τοις

G2730 dwellers κατοικουσιν

G2419 at Jerusalem ιερουσαλημ

G5620 insomuch as ωστε

G2564 is called κληθηναι

G3588 The το

G5564 field χωριον

G1565 that εκεινο

G3588 the τη

G2398 proper ιδια

G1258 tongue διαλεκτω

G846 in their αυτων

G184 Aceldama ακελδαμα

G5124 τουτ

G1510 εστιν

G5564 field χωριον

G129 of blood αιματος

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G1096 was

G1110 known

unto

G3956 all

G3588 the

G2730 dwellers

G2419 Jerusalem

insomuch

G5620 as

G1565 that

G5564 field

G2564 called

G846 their

G2398 proper

G1258 tongue

G184 Aceldama

G1565 that

G5123 say

G3588 The

G5564 field

G129 blood

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1258

Greek: διάλεκτος

Transliteration: dialektos

Pronunciation: dee-al'-ek-tos

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: language tongue.

Definition:

a (mode of) discourse that is dialect

1. conversation, speech, discourse, language

2. the tongue or language peculiar to any people

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.