Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 2:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1722 εν

G3588 when the τω

G4845 was fully come συμπληρουσθαι

G3588 when the την

G2250 day ημεραν

G3588 when the της

G4005 of Pentecost πεντηκοστης

G1510 ησαν

G537 all απαντες

G3661 with one accord ομοθυμαδον

G1909 in επι

G3588 when the το

G846 one place αυτο

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

when

G3588 the

G2250 day

G4005 Pentecost

was

fully

G4845 come

they

G2258 were

G537 all

with

one

G3661 accord

G1909 in

one

G846 place

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4845

Greek: συμπληρόω

Transliteration: sumplēroō

Pronunciation: soom-play-ro'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (fully) come fill up.

Definition:

to implenish completely that is (of space) to swamp (a boat) or (of time) to accomplish (passively be complete)

1. to fill completely

a. of the hold of a ship

2. to complete entirely, be fulfilled: of time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.