Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 3:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Whom ον

G1163 must δει

G3772 the heaven ουρανον

G3303 μεν

G1209 receive δεξασθαι

G891 until αχρι

G5550 the times χρονων

G605 of restitution αποκαταστασεως

G3956 of all παντων

G3739 which ων

G2980 hath spoken ελαλησεν

G3588 ο

G2316 God θεος

G1223 by δια

G4750 the mouth στοματος

G3956 things παντων

G40 holy αγιων

G846 αυτου

G4396 prophets προφητων

G575 since the world began απ

G165 αιωνος

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Whom

the

G3772 heaven

G1163 must

G1209 receive

G891 until

the

G5550 times

G605 restitution

G3956 all

G3956 things

G3739 which

G2316 God

hath

G2980 spoken

G1223 by

the

G4750 mouth

G3956 all

G848 his

G40 holy

G4396 prophets

since

the

world

G575 began

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3956

Greek: πᾶς

Transliteration: pas

Pronunciation: pas

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: all (manner of means) alway (-s) any (one) X-(idiom) daily + ever every (one way) as many as + no (-thing) X-(idiom) throughly whatsoever whole whosoever.

Definition:

apparently a primary word; all any: every the whole

1. individually

a. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything

2. collectively

a. some of all types ... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.