Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 9:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2147 he found ευρεν

G1161 And δε

G1563 there εκει

G444 man ανθρωπον

G5100 a certain τινα

G132 AEneas αινεαν

G3686 named ονοματι

G1537 εξ

G2094 years ετων

G3638 eight οκτω

G2621 which had kept his bed κατακειμενον

G1909 επι

G2895 κραββατω

G3739 ος

G2258 was ην

G3886 sick of the palsy παραλελυμενος

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G1563 there

G2147 found

G5100 certain

G444 man

G3686 named

G132 AEneas

which

had

kept

his

G2621 bed

G3638 eight

G2094 years

G1161 and

G2258 was

sick

the

G3886 palsy

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3886

Greek: παραλύω

Transliteration: paraluō

Pronunciation: par-al-oo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: feeble sick of the (taken with) palsy.

Definition:

to loosen beside that is relax (perfect passive participle paralyzed or enfeebled)

1. to loose on one side or from the side

2. to loose or part things placed side by side

3. to loosen, dissolve

4. to weaken, enfeeble

5. suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb

6. tottering, weakened, feeble knees

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.