Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 10:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G235 therefore αλλα

G450 Arise αναστας

G2597 get thee down καταβηθι

G2532 and και

G4198 go πορευου

G4862 with συν

G846 them αυτοις

G3367 nothing μηδεν

G1252 doubting διακρινομενος

G1360 for διοτι

G1473 I εγω

G649 have sent απεσταλκα

G846 them αυτους

King James Bible (Oxford 1769)

G846 them

G649 sent

have

G1473 I

G1360 for

G3367 nothing

G1252 doubting

G846 them

G4862 with

G4198 go

G2532 and

G2597 down

thee

get

G2532 and

G235 therefore

G450 Arise

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "But arise" instead of "Arise therefore."

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.