Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 8:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 the τη

G1063 For γαρ

G3153 to vanity ματαιοτητι

G3588 the η

G2937 creature κτισις

G5293 was made subject υπεταγη

G3756 not ουχ

G1635 willingly εκουσα

G235 but αλλα

G1223 by reason of δια

G3588 the τον

G5293 him who hath subjected υποταξαντα

G1909 same in επ

G1680 hope ελπιδι

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G3588 the

G2937 creature

was

made

G5293 subject

G3153 vanity

G3756 not

G1635 willingly

G235 but

reason

G1223 of

him

who

hath

G5293 subjected

G3588 the

same

G1909 in

G1680 hope

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Repunctuate "subjected [the same] in hope, because" to "subjected [it], in hope that."

Greek-English Dictionary

Strongs: G5293

Greek: ὑποτάσσω

Transliteration: hupotassō

Pronunciation: hoop-ot-as'-so

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be under obedience (obedient) put under subdue unto (be make) subject (to unto) be (put) in subjection (to under) submit self unto.

Definition:

to subordinate; reflexively to obey

1. to arrange under, to subordinate

2. to subject, put in subjection

3. to subject one's self, obey

4. to submit to one's control

5. to yield to one's admonition or advice

6. to obey, be subject A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in amilitary fashion under the command of a leader". In non-military use,it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assumingresponsibility, and carrying a burden".

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.