Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 8:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1492 we know οιδαμεν

G1063 For γαρ

G3754 that οτι

G3956 the whole πασα

G3588 η

G2937 creation κτισις

G4959 groaneth συστεναζει

G2532 and και

G4944 travaileth in pain together συνωδινει

G891 until αχρι

G3588 του

G3568 now νυν

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G1492 know

G3754 that

the

G3956 whole

G2937 creation

G4959 groaneth

G2532 and

travaileth

pain

G4944 together

G891 until

G3568 now

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4944

Greek: συνωδίνω

Transliteration: sunōdinō

Pronunciation: soon-o-dee'-no

Part of Speech: Verb

Bible Usage: travail in pain together.

Definition:

to have (parturition) pangs in company (concert simultaneously) with that is (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering)

1. to feel the pains of travail with, be in travail together

2. metaph. to undergo agony (like a woman in childbirth) along with

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.