Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 10:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλα

G5101 what τι

G3004 saith λεγει

G1451 nigh εγγυς

G4675 thee σου

G3588 it The το

G4487 word ρημα

G1510 εστιν

G1722 even in εν

G3588 the τω

G4750 mouth στοματι

G4675 thy σου

G2532 and και

G1722 in εν

G3588 it The τη

G2588 heart καρδια

G4675 thy σου

G5124 τουτ

G1510 εστιν

G3588 it The το

G4487 word ρημα

G3588 it The της

G4102 of faith πιστεως

G3739 which ο

G2784 we preach κηρυσσομεν

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But

G5101 what

G3004 saith

G3588 The

G4487 word

G2076 is

G1451 nigh

G4675 thee

even

G1722 in

G4675 thy

G4750 mouth

G2532 and

G1722 in

G4675 thy

G2588 heart

that

G2076 is

G3588 the

G4487 word

G4102 faith

G3739 which

G2784 preach

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.