Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 11:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω

G3767 then ουν

G3361 Have they μη

G4417 stumbled επταισαν

G2443 that ινα

G4098 should fall πεσωσιν

G3361 they μη

G1096 God forbid γενοιτο

G235 but αλλα

G3588 is come unto the τω

G846 αυτων

G3900 παραπτωματι

G3588 is come unto the η

G4991 salvation σωτηρια

G3588 is come unto the τοις

G1484 Gentiles εθνεσιν

G1519 εις

G3588 is come unto the το

G3863 for to provoke them to jealousy παραζηλωσαι

G846 αυτους

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 say

G3767 then

Have

G3361 they

G4417 stumbled

G2443 that

G3361 they

should

G4098 fall

God

G1096 forbid

G235 but

rather

through

G848 their

G4098 fall

G4991 salvation

come

unto

G3588 the

G1484 Gentiles

for

provoke

them

G3863 jealousy

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.