Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 10:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3754 For οτι

G3588 αι

G3303 μεν

G1992 his letters επιστολαι

G5346 say φησιν

G926 they are weighty βαρειαι

G2532 and και

G2478 powerful ισχυραι

G3588 η

G1161 but δε

G3952 presence παρουσια

G3588 του

G4983 his bodily σωματος

G772 is weak ασθενης

G2532 and και

G3588 ο

G3056 his speech λογος

G1848 contemptible εξουθενημενος

King James Bible (Oxford 1769)

G3754 For

his

G1992 letters

G5346 say

they

are

G926 weighty

G2532 and

G2478 powerful

G1161 but

his

G4983 bodily

G3952 presence

G772 weak

G2532 and

his

G3056 speech

G1848 contemptible

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "saith he" instead of "say they."

Greek-English Dictionary

Strongs: G3303

Greek: μέν

Transliteration: men

Pronunciation: men

Bible Usage: even indeed so some truly verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Definition:

properly indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one the former etc.

1. truly, certainly, surely, indeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.