Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Galatians 3:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2443 That ινα
G1519 on εις
G3588 the τα
G1484 Gentiles εθνη
G3588 the η
G2129 blessing ευλογια
G3588 the του
G11 of Abraham αβρααμ
G1096 might come γενηται
G1722 through εν
G5547 Christ χριστω
G2424 Jesus ιησου
G2443 that ινα
G3588 of the την
G1860 promise επαγγελιαν
G3588 the του
G4151 Spirit πνευματος
G2983 we might receive λαβωμεν
G1223   δια
G3588 the της
G4102 faith πιστεως

King James Bible (Oxford 1769)

G2443 That
G2129 blessing
  of
G11 Abraham
  might
G1096 come
G1484 Gentiles
G1722 through
G2424 Jesus
G5547 Christ
G2443 that
  we
  might
G2983 receive
G1860 promise
  of
G4151 Spirit
G1722 through
G4102 faith

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Transpose "Jesus Christ" to "Christ Jesus."


Greek-English Dictionary

Strongs: G1860
Greek: ἐπαγγελία
Transliteration: epaggelia
Pronunciation: ep-ang-el-ee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: message promise.
Definition:  

an announcement (for information assent or pledge; especially a divine assurance of good)

1. announcement

2. promise

a. the act of promising, a promise given or to be given

b. a promised good or blessing

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.