Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

מוסר יהוה בני אל תמאס ואל תקץ בתוכחתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:

English

King James Bible 1769

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

King James Bible 1611

My sonne, despise not the chastening of the Lord: neither be weary of his correction.

Green's Literal Translation 1993

My son, do not reject the chastening of Jehovah, and do not loathe His correction;

Julia E. Smith Translation 1876

My son, thou shalt not reject the instruction of Jehovah, and thou shalt not loathe upon his reproofs:

Young's Literal Translation 1862

Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

Bishops Bible 1568

My sonne refuse not the chastening of the Lorde, neither faynt when thou art corrected of hym

Geneva Bible 1560/1599

My sonne, refuse not the chastening of the Lord, neither be grieued with his correction.

The Great Bible 1539

My sonne, despyse not the chastenynge of the Lorde, nether faynte when thou art rebuked of hym.

Matthew's Bible 1537

My sonne, despise not the chastening of the Lorde, neyther faynte when thou arte rebuked of hym.

Coverdale Bible 1535

My sonne, despyse not the chastenynge of ye LORDE, nether faynte when thou art rebuked of him.

Wycliffe Bible 1382

My sone, caste thou not awei the teching of the Lord; and faile thou not, whanne thou art chastisid of him.