Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי את אשׁר יאהב יהוה יוכיח וכאב את בן ירצה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere.

English

King James Bible 1769

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

King James Bible 1611

For whom the Lord loueth, he correcteth, euen as a father the sonne, in whom he delighteth.

Green's Literal Translation 1993

for whom Jehovah loves He corrects, even as a father corrects the son with whom he is pleased.

Julia E. Smith Translation 1876

For whom Jehovah shall love he will rebuke, as a father the son he will delight in.

Young's Literal Translation 1862

For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

Bishops Bible 1568

For whom the Lorde loueth, him he chasteneth, and yet deliteth in him, euen as a father in his owne sonne

Geneva Bible 1560/1599

For the Lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth.

The Great Bible 1539

For whom the Lorde loueth, hym he chasteneth, and yet deliteth in him, euen as a father in his awne sonne.

Matthew's Bible 1537

For whome the Lord loueth hym he chasteneth: & yet deliteth in him euen as a father in his owne sonne.

Coverdale Bible 1535

For who the LORDE loueth, him he chasteneth: and yet delyteth in him euen as a father in his owne sonne.

Wycliffe Bible 1382

For the Lord chastisith hym, whom he loueth; and as a fadir in the sone he plesith hym.