Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארח חיים פן תפלס נעו מעגלתיה לא תדע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sus caminos son instables; no los conocerás, Si no considerares el camino de vida.

English

King James Bible 1769

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

King James Bible 1611

Lest thou shouldest ponder the path of life, her wayes are moueable, that thou canst not know them.

Green's Literal Translation 1993

lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable, you cannot know them.

Julia E. Smith Translation 1876

Lest thou shalt make level the path of life, her tracks wavered; thou wilt not know.

Young's Literal Translation 1862

The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lest thou shouldst ponder the path of life, her ways are movable, that thou canst not know them.

Bishops Bible 1568

Perchaunce thou wylt ponder the path of her lyfe: so vnstedfast are her wayes that thou canst not know them

Geneva Bible 1560/1599

She weigheth not the way of life: her paths are moueable: thou canst not knowe them.

The Great Bible 1539

Parchaunse thou dwellynge with her wylt ponder the path of lyfe? so vnstedfast are her wayes, that thou canst not knowe them.

Matthew's Bible 1537

She regardeth not the path of life, so vnstedfast are her waies, that thou canst not know them.

Coverdale Bible 1535

She regardeth not the path of life, so vnstedfast are hir wayes, that thou canst not knowe them.

Wycliffe Bible 1382

Tho goon not bi the path of lijf; hir steppis ben vncerteyn, and moun not be souyt out.