Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה בנים שׁמעו לי ואל תסורו מאמרי פי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, hijos, oidme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.

English

King James Bible 1769

Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

King James Bible 1611

Heare me now therefore, O yee children: & depart not from the words of my mouth.

Green's Literal Translation 1993

Then hear me now, O sons, and do not depart from the words of my mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, ye sons, hear to me, and ye shall not depart from the words of my mouth.

Young's Literal Translation 1862

And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

Bishops Bible 1568

Heare me nowe therefore O ye chyldren, and depart not from the wordes of my mouth

Geneva Bible 1560/1599

Heare yee me nowe therefore, O children, and depart not from the wordes of my mouth.

The Great Bible 1539

Heare me nowe therfore (O my sonnes) & departe not from the wordes of my mouth.

Matthew's Bible 1537

Heare me therefore (O my sonne) and departe not from the wordes of my mouth.

Coverdale Bible 1535

Heare me therfore (o my sonne) and departe not fro the wordes of my mouth.

Wycliffe Bible 1382

Now therfor, my sone, here thou me, and go not awei fro the wordis of my mouth.