Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הרחק מעליה דרכך ואל תקרב אל פתח ביתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aleja de ella tu camino, Y no te acerques á la puerta de su casa;

English

King James Bible 1769

Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

King James Bible 1611

Remoue thy way farre from her, and come not nie the doore of her house:

Green's Literal Translation 1993

Remove your ways far from her, and do not come near to the door of her house,

Julia E. Smith Translation 1876

Remove far off from her thy way, and thou shalt not draw near to the door of her house:

Young's Literal Translation 1862

Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

Bishops Bible 1568

Kepe thy way farre from her, & come not nigh the doores of her house

Geneva Bible 1560/1599

Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house,

The Great Bible 1539

Kepe thy waye farre from her, and come not nye the dores of her house.

Matthew's Bible 1537

Kepe thy way far from her, and come not nye the dores of her house.

Coverdale Bible 1535

Kepe thy waye farre from her, and come not nye ye dores of hir house.

Wycliffe Bible 1382

Make fer thi weie fro hir, and neiye thou not to the doris of hir hous.