Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

פן תתן לאחרים הודך ושׁנתיך לאכזרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no des á los extraños tu honor, Y tus años á cruel;

English

King James Bible 1769

Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

King James Bible 1611

Lest thou giue thine honour vnto others, and thy yeeres vnto the cruell:

Green's Literal Translation 1993

lest you give your honor to others, and your years to the cruel;

Julia E. Smith Translation 1876

Lest thou shalt give thy strength to others, and thy years to the cruel:

Young's Literal Translation 1862

Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lest thou give thy honor to others, and thy years to the cruel:

Bishops Bible 1568

That thou geue not thy honour vnto other, and thy yeres to the cruell

Geneva Bible 1560/1599

Least thou giue thine honor vnto others, and thy yeeres to the cruell:

The Great Bible 1539

That thou geue not thy strength vnto other, & thy yeares to the cruell.

Matthew's Bible 1537

That thou geue not thyne honoure vnto another, and thy yeares to the cruell.

Coverdale Bible 1535

That thou geue not thine honor vnto another, and thy yeares to the cruell.

Wycliffe Bible 1382

Yyue thou not thin onour to aliens, and thi yeeris to the cruel;