Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

פן ישׂבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no se harten los extraños de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

English

King James Bible 1769

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

King James Bible 1611

Lest strangers be filled with thy wealth, and thy labors be in the house of a stranger,

Green's Literal Translation 1993

that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of an alien,

Julia E. Smith Translation 1876

Lest strangers shall be filled with thy strength, and thy labors in the house of strangers;

Young's Literal Translation 1862

Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors be in the house of a stranger;

Bishops Bible 1568

That other men be not filled with thy vertues, and that thy labours come not in a straunge house

Geneva Bible 1560/1599

Least the stranger should be silled with thy strength, and thy labours bee in the house of a stranger,

The Great Bible 1539

That other men be not fylled with thy goodes, and that thy laboures come not in a straunge house.

Matthew's Bible 1537

That other men be not filled wt thy goods & that thy labours come not in a strang house.

Coverdale Bible 1535

That other men be not fylled with thy goodes, & that thy labours come not in a straunge house.

Wycliffe Bible 1382

lest perauenture straungeris be fillid with thi strengthis, and lest thi trauels be in an alien hous;