Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונהמת באחריתך בכלות בשׂרך ושׁארך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y gimas en tus postrimerías, Cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

English

King James Bible 1769

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

King James Bible 1611

And thou mourne at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Green's Literal Translation 1993

and you moan when your end comes , when your flesh and muscle are eaten away;

Julia E. Smith Translation 1876

And thou didst lament in thy latter state, in the consuming of thy flesh and thy fulness,

Young's Literal Translation 1862

And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Bishops Bible 1568

Yea, that thou mourne not at the last, when thou hast spent thy bodye and lustie youth, and then say

Geneva Bible 1560/1599

And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)

The Great Bible 1539

Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and lusty greane youth)

Matthew's Bible 1537

Yea that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body & goods)

Coverdale Bible 1535

Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and goodes)

Wycliffe Bible 1382

and thou biweile in the laste daies, whanne thou hast wastid thi fleschis, and thi bodi; and thou seie,