Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;

English

King James Bible 1769

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

King James Bible 1611

He winketh with his eyes, he speaketh with his feete, hee teacheth with his fingers.

Green's Literal Translation 1993

winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers.

Julia E. Smith Translation 1876

Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers;

Young's Literal Translation 1862

Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Bishops Bible 1568

He winketh with his eyes, he tokeneth with his feete, he teacheth with his fingers

Geneva Bible 1560/1599

He maketh a signe with his eyes: he signifieth with his feete: he instructeth with his fingers.

The Great Bible 1539

he wyncketh with his eyes, he tokeneth with hys fete, he poynteth with hys fyngers,

Matthew's Bible 1537

he wyncketh wyth hys eyes, he tokeneth wyth hys fete, he poynteth wyth his fingers,

Coverdale Bible 1535

he wyncketh with his eyes, he tokeneth wt his fete, he poynteth wt his fyngers,

Wycliffe Bible 1382

he bekeneth with iyen, he trampith with the foot, he spekith with the fyngur,