Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כן פתאם יבוא אידו פתע ישׁבר ואין מרפא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.

English

King James Bible 1769

Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

King James Bible 1611

Therefore shall his calamitie come suddenly; suddenly shall hee be broken without remedie.

Green's Literal Translation 1993

On account of this, calamity shall come suddenly; he is broken quickly and there is no healing.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, his destruction shall come suddenly; in a moment he shall be broken, and none healing.

Young's Literal Translation 1862

Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

Bishops Bible 1568

Therefore shall his destruction come hastyly vpon hym, sodainly shall he be all to broken, and not be healed

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.

The Great Bible 1539

Therfore shall hys destruccyon come hastly vpon him, sodenly shall he be all to broken, and not be healed.

Matthew's Bible 1537

Therfore shal his destruccyon come hastely vpon him, sodenly shal he be al to broken, and not be healed.

Coverdale Bible 1535

Therfore shal his destruccion come hastely vpo him, sodenly shal he be all tobroken, and not be healed.

Wycliffe Bible 1382

His perdicioun schal come to hym anoon, and he schal be brokun sodeynli; and he schal no more haue medecyn.