Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁשׁ הנה שׂנא יהוה ושׁבע תועבות נפשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:

English

King James Bible 1769

These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:

King James Bible 1611

These sixe things doeth the Lord hate; yea seuen are an abomination vnto him:

Green's Literal Translation 1993

These six things Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul;

Julia E. Smith Translation 1876

These six Jehovah hated, and seven an abomination of his soul:

Young's Literal Translation 1862

These six hath Jehovah hated, Yea, seven `are' abominations to His soul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These six things doth the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:

Bishops Bible 1568

These sixe thinges doth the Lorde hate, and the seuenth he vtterly abhorreth

Geneva Bible 1560/1599

These sixe things doeth the Lord hate: yea, his soule abhorreth seuen:

The Great Bible 1539

These syxe thynges doth the Lord hate, and the seuenth he vtterly abhorreth:

Matthew's Bible 1537

There be sixe thinges which the Lorde hateth, and the seuenth he vtterly abhorreth:

Coverdale Bible 1535

There be sixe thinges, which the LORDE hateth, & the seuenth he vtterly abhorreth:

Wycliffe Bible 1382

Sixe thingis ben, whyche the Lord hatith; and hise soule cursith the seuenthe thing.