Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

לב חרשׁ מחשׁבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

English

King James Bible 1769

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

King James Bible 1611

An heart that deuiseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischiefe:

Green's Literal Translation 1993

a heart that plots evil plans, feet hurrying to run to mischief,

Julia E. Smith Translation 1876

A heart fabricating purposes of iniquity; feet being quick to run to evil,

Young's Literal Translation 1862

A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A heart that deviseth wicked imaginations, feet that are swift in running to mischief,

Bishops Bible 1568

An heart that goeth about wicked imaginations, feete that be swyft in running to mischiefe

Geneva Bible 1560/1599

An heart that imagineth wicked enterprises, feete that be swift in running to mischiefe,

The Great Bible 1539

an herte that goeth aboute wyth wycked ymaginacyons fete that be swyfte in rennynge to do myschefe,

Matthew's Bible 1537

an hert that goeth about with wicked ymaginacions, fet that be swift in rening to do mischefe,

Coverdale Bible 1535

an herte yt goeth aboute wt wicked ymaginacios, fete that be swift in rennynge to do myschefe,

Wycliffe Bible 1382

an herte ymagynynge worste thouytis, feet swifte to renne in to yuel,