Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
יפיח כזבים עד שׁקר ומשׁלח מדנים בין אחים׃
Spanish
Reina Valera 1909
El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.
English
King James Bible 1769
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
King James Bible 1611
A false witnesse that speaketh lies; and him that soweth discord among brethren.
Green's Literal Translation 1993
a false witness who breathes lies, and he who causes strife among brothers.
Julia E. Smith Translation 1876
A witness of falsehood, breathing out lies, and sending strife between brethren.
Young's Literal Translation 1862
A false witness `who' doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A false witness that speaketh lies, and him that soweth discord among brethren.
Bishops Bible 1568
A false witnesse that bringeth vp lyes, and hym that soweth discorde among brethren
Geneva Bible 1560/1599
A false witnesse that speaketh lyes, and him that rayseth vp contentions among brethren.
The Great Bible 1539
a false wytnesse that bringeth vp lyes, and soche one as soweth discorde amonge brethren.
Matthew's Bible 1537
a false witnes that bringeth vp lies, and such one as soweth dyscord amonge brethren,
Coverdale Bible 1535
a false wytnesse yt bringeth vp lyes, & soch one as soweth discorde amonge brethren.
Wycliffe Bible 1382
a man bringynge forth lesingis, a fals witnesse; and him that sowith discordis among britheren.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely